Roasted Beet and Millet Salad (Barnyard Millet)